Diccionari anglès-català: «under the present circumstances»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «under the present circumstances»

anglès → català (1 resultat)

under the present circumstances adv 

  1. en les circumstàncies actuals
Exemples d’ús (fonts externes)
Were the continent crowded with inhabitants, her sufferings under the present circumstances would be intolerable. Si el continent estigués atapeït d’habitants, els seus sofriments en les circumstàncies actuals serien intolerables.
Font: riurau-editors
We cannot accept this under the present circumstances. Això no podem acceptar-ho en l’actual estat de coses.
Font: Europarl
To suspend aid is a must under the present circumstances. Suspendre l’ajuda resulta ineludible en les circumstàncies actuals.
Font: Europarl
Under the present circumstances, our prime target must be small, efficient enterprises. En les circumstàncies actuals, el nostre principal objectiu han de ser les empreses petites i eficients.
Font: Europarl
The EU monitoring mission is a very important factor for promoting stability under the present circumstances. La missió d’observació de la UE és un factor crucial per a promoure l’estabilitat en les circumstàncies actuals.
Font: Europarl
Moreover, the negotiating chapters that Turkey can aim to open under the present circumstances require significant reforms and adjustments. Així mateix, els capítols de la negociació que Turquia pot pretendre obrir en les actuals circumstàncies exigeixen reformes i ajustos importants.
Font: Europarl
These are important reports and they deserve to be debated in a serious setting, not under the present circumstances. Són uns importants informes que mereixen ser debatuts en condicions, i no en les circumstàncies actuals.
Font: Europarl
I am aware and accept and assume that, under the present circumstances, there is an objective risk of contagion with COVID-19 with the consequences that could result for me in terms of health or problems that could even lead to death. Que soc coneixedor/a i accepte i assumisc que, en l’actual estat, hi ha un risc objectiu de contagi de COVID-19, amb les conseqüències que se’n poden derivar per a la meua persona en termes de salut o problemes que, fins i tot, puguen ocasionar la mort.
Font: MaCoCu
I mention this because continuity is important in relation to prevention measures, which are even more urgent under the present circumstances. Dic això perquè la continuïtat és important per a les mesures de prevenció, que són encara més urgents en les actuals circumstàncies.
Font: Europarl
Under the present circumstances, Hungary itself is not able to buy up the surplus; nevertheless, there are other ways to stabilise the market. Donades les circumstàncies actuals, Hongria no pot ella sola acaparar l’excedent; no obstant això, hi ha altres formes per a estabilitzar el mercat.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0